From my experience, I have seen both scenarios for filenotes. More commonly I see the NTFs processed to the artifact of the corresponding document. This helps ensure the document is not lost in the ‘catch all’ Filenote artifact.
Be sure to capture the company’s decision on the study TMF index.
LMK Clinical Research Consulting