What you’re asking is already built into the Reference Model. Per the regulations, the TMF includes both the sponsor essential records and the investigator essential records (aka ISF). Just filter the spreadsheet for “Investigator Site) to see the ISF.
